And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
E ad un altro dato momento io parlo riguardo a una nazione, a un regno, di edificare e di piantare;
the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning a person or of a restriction on processing by the party responsible or of a right of opposition to this processing
e. l'esistenza del diritto di far rettificare o cancellare i propri dati personali che la riguardano o di farli rettificare dal titolare del trattamento o di opporsi a tale trattamento;
Since notified bodies may offer their services throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body.
Visto che gli organismi notificati possono offrire i propri servizi in tutta l'Unione, è opportuno conferire agli altri Stati membri e alla Commissione la possibilità di sollevare obiezioni relative a un organismo notificato.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere
There was a difference of opinion concerning a gooseberry pie.
C'è stata una divergenza di opinioni riguardo ad una torta di uva spina.
You purposefully withheld information concerning a case under my investigation.
Hai nascosto delle informazioni su un caso di cui mi occupavo.
This is an affidavit concerning a memo I found on my desk.
Questo è......un affídavít......círca un promemoría trovato sulla mía scrívanía.
I am here concerning a matter of the desert.
Sono qui per discutere riguardo al deserto.
"I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff."
"Ll dovere mi impone di mettervi a parte dei sospetti che nutro su un membro del mio personale.
Bra'tac has information concerning a situation on Dakara.
Bra'tac ha informazioni riguardo a un problema su Dakara.
We got a number of DHS transportation officers with information concerning a warehouse in Los Angeles you were conducting some operation out of.
Ok. - Inoltre, alcuni agenti della Sicurezza Nazionale ci hanno fornito delle informazioni su un magazzino... a Los Angeles, dove dicono stesse conducendo un'operazione segreta.
Draft decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Lettera del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo sulla sua proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell’Unione europea
In communications concerning a temporary amendment to a product specification relating to a protected designation of origin or a protected geographical indication, Member States shall only enclose the reference to the publication.
Nelle comunicazioni riguardanti una modifica temporanea di un disciplinare relativo a una denominazione di origine protetta o a un'indicazione geografica protetta gli Stati membri indicano unicamente il riferimento alla pubblicazione.
It's a dossier concerning a man named Farouq Hassad.
E' un dossier... che riguarda un uomo di nome Farouq Hassad.
We need to ask him a few questions concerning a police investigation.
Dobbiamo fargli alcune domande per un'indagine di polizia.
A legend has passed down through the centuries... concerning a book, an ancient tome of uncertain provenance and some say divine inspiration;
Nei secoli si è tramandata una leggenda, che parla di un libro, un tomo antico, di incerta provenienza. Alcuni dicono che sia di divina ispirazione:
Because I was told you had information concerning a Hessian soldier with a mark upon his hand.
Perche' mi e' stato detto avete informazioni su un soldato dell'Assia - con un marchio sulla mano.
I've written him repeatedly about Simcoe and all I receive in return is a letter concerning a slave boy.
Gli ho scritto ripetutamente a proposito di Simcoe e tutto quello che ricevo in risposta e' una lettera su un ragazzino schiavo.
(i) record all relevant information concerning a qualified certificate for an appropriate period of time, in particular for the purpose of providing evidence of certification for the purposes of legal proceedings.
i) tenere una registrazione di tutte le informazioni pertinenti relative ad un certificato qualificato per un adeguato periodo di tempo, in particolare al fine di fornire la prova della certificazione in eventuali procedimenti giudiziari.
Well, papers concerning a minor are usually sealed.
Beh, i documenti riguardo i minori, di solito, sono secretati.
I need to speak with her right now concerning a murder investigation.
Ho bisogno di parlare subito con lei riguardo ad un'indagine per omicidio.
The office of the Vice President has received a report concerning a memorandum of sale between the governments of Niger and Iraq for the purchase of 500 tons of yellowcake uranium ore.
L'ufficio del vice presidente ha ricevuto un dossier relativo a un protocollo d'intesa fra i governi del Niger e dell'Iraq per l'acquisto di 500 tonnellate di concentrato d'uranio.
I said that she had information concerning a double agent.
Dissi che le informazioni riguardavano un doppiogiochista.
He's made a complaint concerning a Mr Thomas Barrow, making an assault of a... criminal nature on another of your employees.
Non e' possibile. Ha esposto una lamentela riguardante Mr Thomas Barrow, colpevole di un'aggressione di... natura penale nei confronti di un altro dei vostri dipendenti.
If you have questions concerning a booking, please contact the travel agency or airline company.
Se hai domande su una prenotazione, contatta l'agenzia viaggi o la compagnia aerea.
A dispute concerning a particular claim shall not hinder the reimbursement of another claim or other claims.
Una contestazione relativa a uno specifico credito non deve essere di ostacolo al rimborso di uno o più altri crediti.
The Regulation provides for two forms, namely, the certificate concerning a judgment and the certificate concerning an authentic instrument/court settlement.
Il regolamento prevede due moduli: l'attestato relativo alle decisioni e l'attestato relativo agli atti pubblici o alle transazioni giudiziarie.
He, the perfect Son of God, became the fulfillment of the countless Old Testament prophecies concerning a Redeemer (Genesis 3:15; Psalm 22; Isaiah 53).
Egli, il perfetto Figlio di Dio, divenne l’adempimento delle innumerevoli profezie veterotestamentarie relative a un Redentore (Genesi 3:15; Salmi 22; Isaia 53, ecc.).
3. Communication of essential information concerning a route in accessible formats.
3. Comunicazione delle informazioni essenziali sull’itinerario in formati accessibili.
Continuing performance contract: a distance contract concerning a series of products and/or services, for which the offer and/or purchasing obligation is spread over a longer period;
Transazione di lunga durata: un accordo a distanza che riguarda una serie di prodotti e / o servizi, da cui l’obbligazione di fornitura e l’obbligazione di acquisto sono estese nel tempo;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
7 Talvolta riguardo a una nazione e riguardo a un regno, io parlo di sradicare, di abbattere e di distruggere;
‘applicant party’ means, in respect of each Member State, any institution which makes a request for information, notification or recovery concerning a claim as defined above,
per «parte richiedente si intende, riguardo a ciascuno Stato membro, qualsiasi istituzione che presenti una domanda di informazione, notifica o recupero relativa a un credito di cui al trattino precedente,
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
visto che oggi veniamo interrogati sul beneficio recato ad un uomo infermo e in qual modo egli abbia ottenuto la salute
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Anche lo straniero, che non appartiene a Israele tuo popolo, se viene da un paese lontano a causa del tuo nom
4.7817261219025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ad un altro dato momento io parlo riguardo a una nazione, a un regno, di edificare e di piantare; 